Benutzerspezifische Werkzeuge
Sie sind hier: Startseite Informationen Sonstiges/Englisches

Sonstiges/Englisches

Osen & Associate LLC (2004)
"SABERSKY/TELTOW" Die amerikanische Anwaltskanzelei, die das Erbe Fritz Saberskys vertritt(?)/vertrat, schreibt von einer Vereinbarung am 2004-10-27. [Übersetzung BiWiS: ... Die Einigung zwischen Regierung [gemeint ist wohl das BARoV] und den Sabersky-Erben soll für alle Grundstücke gelten, die vor 1935, (zwangs)verkauft worden sind. ...]
Osen & Associate LLC (2005)
"GERMAN GOVERNMENT SETTLES SABERSKY RESTITUTION CLAIMS IN TELTOW-SEEHOF" Die amerikanische Anwaltskanzelei, die das Erbe Fritz Saberskys vertritt(?)/vertrat, kommentiert den Vergleich v. 2005-06-28 zwischen BARoV und den Erben: [Übersetzung BiWiS: ... umfassende Einigung über die rückgeforderten 600 Grundstücke. ... 280 Grundstücke, die nicht von der Rückübertragung betroffen sind, werden umgehend entschädigt, darunter fallen öffentliche Straßen, redlich erworbene Grundstücke und geschützter Wald. ...]